Выборг дундад зууны үеийн цайз: түүх, хаяг, наадам

2024 Зохиолч: Harold Hamphrey | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 10:19

Хэрэв та дундад зууны үеийн цайзыг биш харин цоож онгойлгохыг сонирхож байгаа бол энэ хуудсыг хааж болно. Выборг бол гайхалтай хот бөгөөд илүү сонирхолтой сэдэв юм. Эртний цайз зэрэг олон сонирхолтой газрууд энд байдаг. Үүнийг бид өнөөдөр ярих болно.

Энэ тохилог хот нь Ленинград мужид байрладаг бөгөөд домог, нууцыг хадгалдаг. Выборгийн цайзыг хотын зүрх гэж нэрлэж болно. Энэ нь байгуулагдсан цагаасаа хойш оршин тогтнож ирсэн. Энэ нийтлэлийг уншсаны дараа та Выборг хотод зочлохыг хүсэх нь гарцаагүй.

Цайз музей нь хотын нэгэн адил Дундад зууны үеийн сүнсээр шингэсэн байдаг. Бид түүний түүх, музейн өнөөгийн байдал, энд зохион байгуулагддаг баяр наадмын талаар ярих болно. Выборг (цайз) зочлохоор шийдсэн хүмүүст зохион байгуулалтын асуудал бас чухал байдаг. Музейн ажиллах цагийн хуваарь, түүний хаяг, хэрхэн хүрэх боломжуудыг мөн авч үзэх болно. Мөн энэ нийтлэлд үзүүлсэн гэрэл зургууд нь Дундад зууны үеийн сүнсийг мэдрэхэд тань туслах болно.

Хот руу яаж хүрэх вэ

Аялал хийхээр төлөвлөж буй хүмүүст хамгийн түрүүнд дараах асуулт гарч ирнэ: "Выборг цайз (Выборг) хаана байдаг вэ, яаж хүрэх вэ?" Хэд хэдэн сонголт байгаа бөгөөд бид тус бүрийг нь тусад нь тайлбарлах болно.

Хот руу орж, Выборг шилтгээнд зочлох хамгийн эхний сонголт бол аялал юм. Энэ тохиолдолд та маршрутаа хэрхэн төлөвлөх талаар бодох шаардлагагүй болно. Санкт-Петербургээс нэг өдрийн автобусаар аялах нь ойролцоогоор 1300-1500 рубль байдаг (тэтгэвэр авагчид, сургуулийн сурагчид, оюутнуудад - 1150-1350). Автобусууд ихэвчлэн Думская гудамжнаас (Невский проспект метроны буудал) явдаг. Аялалд ихэвчлэн Мон Репос цэцэрлэгт хүрээлэн болон шилтгээнээр зочлохоос гадна хуучин хотоор зугаалах зэрэг багтдаг.

Хоёр дахь сонголт бол энд хувийн машинаар явах. Санкт-Петербургээс зам нь ойролцоогоор 1.5 цаг явах боловч түгжрэлд орох магадлалтай.

Өөр сонголт бол автобус юм. "Парнасс" метроны буудлаас тэд хагас цаг тутамд нэг удаа (маршрут № 850), "Девяткино" -оос 1.5 цаг тутамд нэг удаа явдаг. Аялалын хугацаа хэдэн цаг байна. Тасалбар танд 200 рублиас бага зэрэг үнэтэй болно.

Та төмөр замын тээврээр үйлчлүүлэх боломжтой. Хотын захын галт тэрэгний явах хугацаа хоёр цаг орчим, тасалбарын үнэ 300 орчим рубль байна. Мөн хурдан галт тэрэгнүүд байдаг бөгөөд тэдний аяллыг нэг цаг хүртэл бууруулдаг ("Залгих", "Аллегро"). Тэд бүгд Финландын буудлаас хөдлөв.

Үүнээс гадна та завь эсвэл дарвуулт онгоцоор шууд шилтгээн рүү явж болно. Мэдээжийн хэрэг,Хүн бүр өөрийн гэсэн хөлөг онгоцтой байдаггүй, гэхдээ түрээслэх боломжтой. Выборг болон Санкт-Петербургт зардал, зам, хүний тоо зэрэг янз бүрийн саналууд байдаг.

Цайз руу явах зам

Одоо төмөр замын буудлаас Выборг дахь цайз руу хэрхэн хүрэх талаар ярилцъя (Дашрамд хэлэхэд автобусны буудал ойролцоо байрладаг тул автобусаар ирсэн хүмүүст энэ маршрут бас тохиромжтой). Эхлээд та Ленинградскийн проспект руу явах хэрэгтэй (төмөр замын буудлаас баруун тийш). Шулуун явбал далан дээр үзэсгэлэнтэй харагдах болно. Зуны улиралд усан оргилуур уснаас шууд урсдаг. Жаахан алхсаны дараа зүүн талд том талбай харагдах болно. Төрөл бүрийн бэлэг дурсгалын зүйл энд ихэвчлэн зарагддаг (үнэндээ түүний нэр нь өөрөө ярьдаг - Зах зээлийн талбай). Выборг дахь хамгийн эртний барилгуудын нэг болох алдартай дугуй цамхаг энд байна. Гэсэн хэдий ч бид энд удаан үлдэхгүй. Хамгийн түрүүнд хийх зүйл бол шилтгээнд зочлох явдал юм.

Удахгүй та түүний өндөр цамхагийг анзаарах бөгөөд энэ нь таныг чиглүүлэх болно. Бидэнд эхнийх биш, харин хоёр дахь гүүр (Цайз) хэрэгтэй тул эхнийх нь дамжих хэрэгтэй гэдгийг анхаарна уу. Шинээр гэрлэсэн хүмүүсийн ихэнх нь Цайзын гүүрээр дамжин өнгөрдөг тул энд маш олон цоож харагдах болно.

Эндээс бид эцэст нь Castle Island-д хүрч, бидний өмнө огт өөр ертөнц нээгдэж байна. Хэрэв та зураг авч, хотыг биширч анхаарал сарниулахгүй бол 1.5 км урт замд 20 минут зарцуулагдана.

Цайзны түүх

Выборгийн цайз бол манай орны дундад зууны үеийн Европын архитектурын өнөөг хүртэл хадгалагдан үлдсэн цорын ганц дурсгал гэдгийг шууд хэлэх ёстой. Үүний түүхбарилгын ажил 1293 онд эхэлсэн. Тэр үед Выборг өөрөө байгуулагдсан гэж үздэг.

Выборг дахь цайз: түүх

Энэ хот нь Новгородод харьяалагдаж байсан Карелийн газар нутгийг авахын тулд Шведүүд зохион байгуулсан Гурав дахь загалмайтны аян дайны үеэр байгуулагдсан. Кампанит ажлын үеэр Шведийн тухайн үеийн захирагч маршал Торгилс Кнутссон Баруун Карелийг эзлэн авчээ. Эзлэгдсэн нутаг дэвсгэр дээр тэрээр хүчирхэг цайз барихыг тушаасан бөгөөд Выборг өнөөг хүртэл бахархаж байна. Дундад зууны үеийн цайз нь Карелийн-Новгородын бэхэлсэн цэг байсан газарт босчээ. Маршал түүнийг ялсан бөгөөд үүний дараа Шведүүд цайз барьж эхлэв.

Тэр цагаас хойш Торгилс Кнуцсоныг Выборг хот төдийгүй Выборг цайзыг үндэслэгч гэж үздэг. Ямар ч шалтгаангүй, сүүлчийнхээс холгүй Хуучин хотын танхимын талбайд түүнд хөшөө босгов. Гэсэн хэдий ч зарим түүхчид энэ маршалыг Карелийн экспедицийг зохион байгуулсан боловч кампанит ажилд биечлэн оролцсон гэдэгт эргэлзэж байгааг хэлэх ёстой.

Шведүүд цайз барих газрыг маш сайн сонгосон: арлын толгод, боржин чулуу. Арлын байрлал нь усны хаалт байгаа эсэхийг баталгаажуулсан бөгөөд ингэснээр шуудуу ухахгүй байх боломжтой байв. Дараагийн 400 жилийн хугацаанд Выборг цайз нь Карелийн Истмус дээрх Шведүүдийн бэхлэлт болжээ. Энэ нь стратегийн болон цэргийн ач холбогдлын хувьд зөвхөн Стокгольмоос доогуур байсан бөгөөд Калмарын цайзтай эн зэрэгцэж байв.

"Выборг" нэрний этимологи

Хот, цайзын нэрний гарал үүслийн талаар яг таг мэдэгдээгүй байна. "Выборг",Үндсэн хувилбаруудын дагуу энэ нь "булангийн дэргэдэх цайз" эсвэл "ариун цайз" юм. Биргер хааны захидалд Хамгийн Дээд Нэгэн ба Ариун Онгоныг хүндэтгэн сүм барих тухай өгүүлдэг тул энэ нь хамгийн түгээмэл сүүлчийн хувилбар юм.

Барилгын эхний үе шат

Барилгын эхний үе шатанд Выборгийн цайз нь арлын өндөрлөг газрыг бүхэлд нь хамарсан цайзын хэрмээс бүрддэг байв. Хананы төв хэсэгт Гэгээн Олафын дөрвөлжин хэлбэртэй асар том цамхаг (дээрх зураг) байв. Энэ нь Скандинавын хамгийн хүндэтгэлтэй гэгээнтнүүдийн нэг, Норвегийн хаан, баптист, харийн шашны эсрэг тэмцэгч II Олафыг хүндэтгэн нэрлэжээ. Энэ цамхаг цайзын ханатай ямар ч холбоогүй байв. Тэр төвд тусдаа зогсож байсан донжон байв. Дашрамд хэлэхэд, тэр үед энэ донжон бүх Скандинавын хамгийн өндөр нь байсан. Гэгээн Олафын цамхагийн подвалд хоригдлуудыг хадгалж, хангамжийг хадгалдаг байсан бол хоёрдугаар давхарт захирагчийн танхимууд түүний дагалдан яваа хүмүүстэй байв. Шведийн хаан хотод айлчлах үеэрээ энд байсан.

Гэгээн Олафын цамхагийн хананы зузаан 4 метр, Выборгийн цайзын хана 1,5-2 метр зузаан байсныг археологийн малтлага нотолсон байна. Цайзын хананы периметрийн дагуу модон нугастай галерей (байлдааны гарц эсвэл харуулын зам гэж нэрлэгддэг) байв. Эдгээр ханаар хамгаалагдсан арлын толгод дээр Выборгийн анхны барилгууд бий болжээ. Хотын хүн ам удалгүй өсч, Castle Island хүрэлцэхгүй болжээ. Выборг эх газар руу, хоолойны зүүн эрэгт байрлах хошуу руу гарав.

Оролдлогохотыг буцаана

Новгородчууд 1294, 1322 онд цайзыг эзлэн, алдагдсан газар нутгаа буцааж өгөхийг оролдсон боловч 1322 онд довтолгоог дэвшилтэт аргаар (чулуу шидэх машин ашигласан) хийсэн ч эдгээр оролдлого амжилтгүй болсон.. 1323 онд байгуулагдсан Ореховын энх тайвны дагуу Швед ба Новгородын газрын хоорондох хил Сестра голын дагуу өнгөрчээ. Шведийн хаант улс Карелийн Истмусын баруун хэсгийг хүлээн авав.

Карл Кнутссон ба түүний залгамжлагчдын дор байрлах цайз

15-р зуунд (Карл Кнуцсоныг захирагчаар ажиллаж байх үед) цайзын нутаг дэвсгэр дээр хэд хэдэн давхар өндөртэй орон сууцны барилгууд гарч ирэв. Тэд хот болон гүүр рүү харсан тал дээр байлдааны хонгилтой гарцаар төгсөв. Яг тэр үед Гуталчин цамхаг боссон. Карл Кнуцсоны үед цайз нь онцгой сүр жавхлан, гялбааг олж авсан. Шинэ танхимууд баригдаж, бөмбөрцөг, баяр ёслолын улсын танхимууд шинэчлэгдэн, баатруудын ордон, өмнө нь зөвхөн батлан хамгаалах зориулалттай байсан төв байрны 3-р давхрын барилгыг сэргээн засварлав.

Бүтээн байгуулалт үүгээр дууссангүй. Карл Кнутссоныг шилтгээнээс гарсны дараа түүний залгамжлагчид болох Эрик Тотт, Стен Стюр нар үргэлжлүүлэн ажиллаж байв. Тухайн үед цайз нь захирагчийн оршин суух газар, түүнчлэн Выборгийн засаг захиргаа, улс төрийн амьдралын төв хэвээр байв. Зүүн өмнөд буланд Диваажингийн цамхаг баригдсан - цайзын анхны дугуй цамхаг (дээрх зураг). Түүний байранд плитадсан зуух гарч ирэв. Гэгээн Олафын цамхагийн ханыг дотроос нь хавтан, цайзын дээд хашааг чулуугаар хучсан.

Эрик Тоттын оруулсан хувь нэмэр

Эрик Тотт 15-р зууны дундуур цайзын толгойлогч болсон ба дараа нь үндсэн барилгын 4-р давхрыг орон сууцны барилга болгожээ. Мөн хамгаалалтын зориулалттай таван давхар байсан. Тотт цайзыг сэргээн босгохдоо Хойд Европт батлагдсан хамгаалалтын архитектурын уламжлалыг ашигласан. Шилтгээний сүр жавхланг сүйтгэдэг ойр ойрхон гал түймэр гарах хүртэл түүний зохион байгуулалт, дүр төрх нь Сэргэн мандалтын эхэн үеийн хэв маягтай байв. Тотт Выборг цамхаг бүхий чулуун ханаар хүрээлсэн (цайзын урд талын хойг дээр). Ийнхүү Выборгийн цайз аажмаар цайзын арын байрлалыг эзэлжээ. Хотын танхимын цамхаг болон хожмын дугуй цамхаг нь өнөөг хүртэл хадгалагдан үлдсэн цорын ганц хэсэг юм.

Выборгийн аянга

Выборг 1495 оны 9-р сард түүхэнд "Выборгийн аянга" нэрээр бичигдсэн үйл явдалд цочирдов. Орос-Шведийн дайн яг тэр жил эхэлж, Иван III Выборгийн цайз руу дайрахаар цэргээ илгээхээр шийджээ. Анх удаа том калибрын бууг ханыг нураахад ашигласан. Хоёр цамхаг довтолгоог тэсвэрлэх чадваргүй нурж, нөгөөд нь цоорхой гарчээ. Командлагч Кнут Поссегийн удирдлаган дор Шведүүд Оросууд хамгийн сүүлийн үеийн техник технологийг ашиглаж, тооны хувьд давуу байдгийг үл харгалзан бүслэлтийг тэсвэрлэв. Нэг хувилбарын дагуу командлагч эрчүүддээ нунтаг хольцыг (магадгүй давирхайн торх) шатааж, дараа нь цайзын цамхагуудын нэгийг дэлбэлэхийг тушаажээ. Утаа, чих дүлийсэн архирах чимээ бүслэгдэж байсан хүмүүсийг төөрөлдүүлж, тэд ухарчээ.

Хотын бүслэлтийг буулгаж, удалгүй цэргийн ажиллагааг зогсоов. "Выборгийн дэлбэрэлт" -ийн тухайдомог яриа өрнөж эхлэв. Whip Posse-г ид шидийн чадвартай гэж үздэг байсан. Тухайлбал, түүнийг бүслэлтийн үеэр асар том тогоонд “тамын эм” чанаж байсан гэж үздэг. Шведийн цэргүүд зэвсгээ тавих гэж байтал гэнэт тэнгэрт Гэгээн Эндрюгийн загалмай гарч ирсэн гэсэн хувилбар бас байсан. Оросууд түүнийг хараад айж, зугтсан. Өөр нэг гайхалтай хувилбарт энэ хотод "Үнэртсэн" агуй байсан бөгөөд дайсан ойртоход аймшигт архирах чимээ гардаг гэж ярьдаг.

Барилга үргэлжилж байна

1564 онд гол цамхаг долоон давхар болсон (өмнө нь зөвхөн доод дөрвөлжин хэсэг байсан). Дээд хэсэг нь хана руу зүсэгдсэн их бууны цоорхойтой найман өнцөгт хэлбэртэй болсон. Цоорхойн ачаар дугуй гал гаргах боломжтой болсон. Донжонын өрлөгт анх удаа тоосго ашигласан гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.

1617 онд байгуулсан Столбовын энх тайвны дагуу Шведүүдийн эзэмшил газрын хил Новгородын нутаг дэвсгэрт нэлээд гүнзгийрч байв. Выборг хотын хил, цэргийн ач холбогдол багассан тул цайзыг шорон болгон ашиглаж эхлэв. 18-р зуун хүртэл хотын нутаг дэвсгэр Шведчүүдэд харьяалагддаг байв. Энэ үед цайзыг бэхжүүлж, барьж дуусгасан.

Выборг хотыг I Петр эзэлсний дараа

Петр I урт бүслэлт, бөмбөгдөлтийн дараа 1710 оны 6-р сарын 3-нд Выборг эзлэн авав. Гэвч Шведүүд хотыг орхих гэж яарсангүй. Швед хэл 19-р зуун хүртэл Выборг хотод ноёрхож байв.

Оросын цэргүүдэд олзлогдсон хот болон Выборг цайзыг устгасан. Тэдний биеийн байдал үнэхээр хүнд байсан. Зөвхөн 1721 онд Ништадтын энх тайвны гэрээ байгуулсны дараа.эцэст нь хилээ баталгаажуулснаар Выборг хотод амар амгалан амьдрал сайжирч эхлэв. Цайзад эрчимтэй сэргээн засварлах ажил хийгдэж эхэлсэн. Гэвч 18-р зууны хоёрдугаар хагаст энэ нь Анненскийн бэхлэлт ба Эвэр цайзын хооронд найдвартай хамгаалалтын байгууламж байсан тул хуучин цэргийн ач холбогдлоо алджээ. Энэхүү цайзыг Оросын гарнизоныг байрлуулахад ашиглаж эхэлсэн.

Хотын цаашдын түүх бас хэцүү байсан. Энэ нь 1918 онд Финлянд руу очсон боловч Орос-Финландын дайны үеэр (1939-1940) Зөвлөлтийн цэргүүд авчээ. Гэвч хэдэн жилийн дараа Дэлхийн 2-р дайны эхэн үед Выборг дахин Финлянд руу шилжсэн.

Дараа нь 1944 оноос эхлээд ЗСБНХУ-д, дараа нь Орост харьяалагдах болсон. Одоогийн байдлаар "Выборгийн цайз" улсын музей нь цайзтай арал дээр байрладаг. 1960 оны долдугаар сарын 13-нд байгуулагдсан.20-р зууны төгсгөлд музейн ажилчид хүндрэлтэй тулгарсан. Баримт нь хадны ирмэг дээр байрлах цамхаг нурж эхэлсэн. Үүний нэг шалтгаан нь газар хөдлөлтийн нөлөөлөл, нөгөө нь хүнд даацын тээврийн хэрэгсэл юм. Одоо асуудал шийдэгдсэн.

Одоо шилтгээнд ямар сонирхолтой зүйлсийг харж болох талаар ярилцъя.

Гэгээн Олафын цамхаг

Жуулчид энэ цамхагт авирснаар маш их сэтгэл хөдлөлийг авдаг. Дээшээ гарахын тулд нэлээд эгц шатны 239 шатыг давах шаардлагатай. Энэ нь бие бялдрын бэлтгэл шаарддаг ч шагнал таныг хүлээхгүй тул цаашаа яваарай! Өсөхдөө та цонхны үзэмжийг биширч чадна. Дээд талд та булан болон хотын гайхалтай үзэмжийг үзэх болно.

Цамхагийг бүх талаас нь тойрч болно. Та Оросын хувьд ер бусын сонирхолтой архитектуртай хотыг харах болно. Янз бүрийн хэлбэрийн олон өнгийн дээвэр нь Vyborg-ийн амтыг бий болгодог. Та эндээс Өөрчлөлтийн сүм, цагны цамхаг болон бусад үзмэрүүдийг үзэх боломжтой.

Выборг цайзын музей

Энэ музейн үзмэрүүдийг үзэж сонирхсоноор та бүс нутгийн энх тайван, цэргийн түүх, оршин суугчдын амьдралтай танилцахаас гадна цайзын барилгын талаарх дэлгэрэнгүй мэдээллийг авах болно. Хот хилийн боомт болоод удаж байгаа тул гаалийн хураан авсан бараа бүтээгдэхүүний цуглуулга эндээс бас бий. Выборг байрладаг Карелийн Истмусын мөн чанар нь тусдаа үзэсгэлэнд зориулагдсан болно. Музейн хамгийн үнэ цэнэтэй цуглуулга бол В. В. Козлов, Л. А. Дитрих нарын уран зураг, баримал, керамик эдлэл, нумизматик цуглуулга юм.

Түр үзэсгэлэн, наадам

Энд зөвхөн байнгын үзэсгэлэн байдаггүй - түр зуурын үзэсгэлэн ч зохион байгуулагддаг. Жишээлбэл, музейд эрүү шүүлтийн өрөө байгуулсан удаатай. Мэдээжийн хэрэг, эргэн тойрон нь аймшигтай боловч энэ үзэсгэлэн жуулчдын дунд маш их амжилтанд хүрсэн.

Цайзын талбай дээр аялал, интерактив хөтөлбөрүүдийг ихэвчлэн зохион байгуулдаг. Тухайлбал, жил бүр уламжлал болгон зохиогддог цэрэг-түүхийн наадмууд, тэр дундаа хурдан морины уралдаанууд их алдартай. Энэ өдөр Дундад зууны үеийн сүнс шилтгээнд төдийгүй хот даяар мэдрэгддэг. Наадмын үеэр та баатрын тулаанаас гадна дундад зууны үеийн хөгжим сонсож, тухайн үеийн хүмүүсийн амьдралын дүр зургийг үзэх боломжтой.мастер ангиудад оролцож, гар урлал сур. Мөн нум сум харваж, дундад зууны найранд оролцох боломжтой.

Выборг дахь наадамд олон жуулчид ирдэг. Жишээлбэл, "Баатрын цайз" жил бүр болдог. Дашрамд дурдахад, энэ нь тун саяхан буюу 7-р сарын 30-31-нд болж, 21 дэх удаагаа болж байна. Зочдыг хуяг дуулга өмссөн явган цэргийн томоохон тулаан, хөлийн болон морин уралдааны тэмцээнүүд хүлээж байв. Зөвхөн үүний тулд та Выборг руу очиж болно. "Рыцарийн цайз" тэмцээнд маш олон зочдыг цуглуулсан. Тэднийг дундад зууны үеийн дуучид хөгжөөж, тулалдааны дараа баатрууд болон тэдний хатагтай нар бүгд дундад зууны үеийн бүжгийг заадаг байв.

Шөнөдөө "Рыцарийн цайз" (Выборг) наадамд зочлохоор шийдсэн жуулчид Луутай галын тоглолт, Инквизицийн шүүхийг цаазаар авахыг хүлээж байв. Завсарлагааны үеэр хүүхдийн тулаан, зугаа цэнгэл, тоглоом, оролцогчид, үзэгчдийн дунд тэмцээн зохион байгуулав. Хэрэв та "Баатрын цайз" наадамд ирсэн бол гар урлалын талбай, үзэсгэлэн худалдаагаар зочилж болно. Выборг, зочдын тэмдэглэснээр 7-р сарын сүүлчээр өнгөрсөн үе рүү нүүсэн мэт санагдсан. Дундад зууны үеийн баатрууд (Оросын баатрууд ба Европын баатрууд) уур амьсгалыг дэмжиж, баяр наадмын нутаг дэвсгэр дээр хуарангаа байрлуулсан.

Выборг баяр наадмын үеэр амьд ирдэг. "Баатрын цайз" бол хотын хамгийн сонирхолтой арга хэмжээний нэг юм.

Музейн ажиллах цаг, хаяг

Та Выборг болон түүний хуучин цайзыг сонирхож байна уу? Та жилийн аль ч үед очиж үзэх боломжтой. Гэсэн хэдий чВыборг шилтгээн зочдыг зөвхөн тодорхой цагт хүлээн авдаг. Баасан гарагаас бусад долоо хоногийн бүх өдрүүдэд 11:00-19:00 цагийн хооронд ажилладаг. Баасан гарагт 18:00 цагаас эрт хаагдана.

Тиймээс одоо та Выборг шилтгээнд хэзээ очиж болохоо мэдэж байна. Түүний ажиллах горим нь долоо хоногийн аль ч өдөр аялал төлөвлөх боломжийг олгодог. Та нарын ихэнх нь түүний хаягийг мэдэхийг хүсэх байх. Ямар ч тохиолдолд бид үүнийг өгөх болно, гэхдээ та Выборг дахь цайзыг амархан олох боломжтой. Хаяг нь энгийн: Castle Island, 1.

Энэ газар очиж үзэх нь зүйтэй болов уу? Мэдээжийн хэрэг, зөвхөн музей төдийгүй Выборг хот өөрөө сонирхолтой юм. Шүүмж нь хамгийн эерэг байдаг цайз нь ялангуяа Дундад зууны үеийн дурлагчдын сонирхлыг татах болно.