Өмнө нь Оросоос ирсэн жуулчид амралтаа аялал жуулчлалын агентлагт даатгадаг байсан. Харин одоо улам олон хүмүүс амралтын газруудад аяллаа зохион байгуулдаг болсон. Зочид буудал захиалахаас эхлээд бэрхшээл эхэлдэг. Зочид буудлуудын олон нэрсийн дотроос "орон сууц", "бүтик", B&B, "зочин байшин", "хостел", "амралтын газар" гэсэн үгс ихэвчлэн олддог. Энэ нь зөв байр олоход төөрөгдөлд хүргэдэг. Үүний зэрэгцээ эдгээр нэр нь зочид буудлын боломжит зочдод найдаж болох тодорхой үйлчилгээний багцыг аль хэдийн кодчилсон байна. Жишээлбэл, B&B гэдэг нь "Ор, өглөөний цай", өөрөөр хэлбэл орчуулгад ор, өглөөний цай гэсэн үг юм. Энэ тохиолдолд зочид буудлын эзэн таныг илүү их зүйлд найдаж болохгүй гэдгийг сануулж байна. Нэр нь "бүтик" гэсэн үг гарч ирдэг зочид буудал нь тийм ч үнэтэй дэлгүүр биш юм. Тэд зочдод үзүүлэх үйлчилгээнээс гадна өрөө, байшингийн анхны дизайныг анхаарч үзсэн. Гэхдээ нэрийн зочид буудлууд байдагхямд биш. Ихэнхдээ ийм таван одтой зочид буудлууд нь хотын төвд байдаг түүхэн барилгад байрладаг эсвэл алдартай архитекторууд, ландшафтын дизайнерууд барилгын ажилд оролцдог. Зочид буудлын нэрэнд "амралтын газар" гэсэн үг ямар утгатай вэ? Үүнийг бид нийтлэлдээ авч үзэх болно.
Амралтын газрын орчуулга
Энэхүү англи нэр томьёо дэлхийн бүх хэл дээр удаан хугацаанд орчуулагдсан. Энэ үг нь өөрөө "амралтын газар" гэж орчуулагддаг. Англичууд клубын үнэнч шүтэн бишрэгчид гэдгээрээ алдартай. Элитизм, танихгүй хүмүүсээс ойр дотно байх, нэг төрлийн харгис тусгаарлалт - энэ бол үндэсний оюун санааны онцлог юм. Мөн тэдний хувьд сайн амралтын газар нь язгууртны клубын шинж чанарыг агуулсан байх ёстой. Тэнд жинхэнэ англи хүний хэлснээр дуртай спортоор хичээллэж, зөв цагт цай ууж, сонин уншиж болно. Нэг үгээр бол уугуул иргэдтэйгээ аль болох бага харьцах. Тиймээс амралтын газар нь амрах жуулчдад зориулсан нэг төрлийн захиалга бөгөөд түүний нутаг дэвсгэрийг орхиж болохгүй. Сайхан амрахад бүх зүйл бий.
Амралтын газар
Жинхэнэ англи хүн гэдэг ойлголтод амралтын газар гэдэг үг ямар утгатай болохыг бид аль хэдийн олж мэдсэн. Гэхдээ аялал жуулчлалын агентлагууд "амралтын зочид буудал" гэсэн ойлголтод ямар утгатай вэ? Тиймээ, бусад зочид буудлуудад тэдний нэрэнд "амралтын газар" гэсэн үг байхгүй байсан ч гадны хүмүүсийг нутаг дэвсгэрээр нь тэнүүчилж болохгүй харуул байдаг. Гэхдээ амралтын газрын зочид буудал нь бусад төрлийн байрнаас ялгарах нэг онцлогтой. Мөн энэ бол түүний бие даасан байдал юм. Хэрэв та өөрт харь соёлтой танилцах сонирхолгүй бол та жигшдэгаялал, мөн та зөвхөн "битүүмжлэх" амрах зорилготой тул амралтын зочид буудлаас цааш явах зүйл байхгүй болно. Үүнд хоол хүнс, зугаа цэнгэл, спорт, дэлгүүр хэсэх гэх мэт бүх зүйл бий. Гэхдээ амралтын зочид буудлууд нь сул талуудтай. Та Вьетнам, Египет эсвэл Тайландад байсан ч ялгааг нь анзаарахгүй.
Амралтын зочид буудлууд гэж юу вэ
Resort зочид буудал нь харьцангуй шинэ ойлголт юм. Энэ нь харьцангуй саяхан гарч ирсэн. Гэхдээ англиизмыг зочид буудлын эзэд болон аялал жуулчлалын операторууд аль хэдийн хүлээн зөвшөөрсөн байдаг. Энэ нэр томъёоны өмнөх утга нь өөрчлөгдөөгүй, харин нэмэлт тодруулгатайгаар "дарагдсан". Тиймээс, "эрэг орчмын амралтын газар" гэсэн үг байдаг зочид буудлууд байдаг. Эдгээр нь дүрмээр бол далайгаас эхний мөрөнд байрладаг зочид буудлууд юм. Гэхдээ далайн эргийн ойролцоо Наран шарлагын газар нэргүй зочид буудлууд ихэвчлэн байдаг. Уг тэмдэг дээрх "парк" эсвэл "цэцэрлэг" гэсэн үгс нь зочид буудал нь том тохижилттой талбайтай болохыг харуулж байна. SPA гэдэг нэр томъёо нь усанд орох дуртай бүх үйлчилгээг кодчилдог. Ийм зочид буудалд зочдод зориулсан саун, уурын банн болон бусад дулааны банн үнэ төлбөргүй байх ёстой. Мөнгөний төлөө тэд тайвшруулах эсвэл эмчилгээний массаж, гоо сайхны процедур, шавар боолт зэргийг зохион байгуулна. Хэрэв зочид буудлын нэр нь Аквапарк бол гулсуур болон бусад усан үйл ажиллагаатай байх ёстой.
Амралтын газрын зочид буудал нь амралтын газарт байх ёстой юу?
Шууд хариул: ихэвчлэн тийм, гэхдээ заавал биш. Гол онцлогЗочид буудал-амралтын газрын онцлог нь өндөр зэрэглэлийн амралтын бие даасан систем юм. Зочид буудал нь бүх төрлийн хоол, хүүхэд, насанд хүрэгчдэд зориулсан анимейшн, усан бассейн, спортын байгууламж, кафе, баартай. Тиймээс рашаан сувиллын зочид буудлыг хотын захад ч байрлуулж болно - гол зүйл бол шаардлагатай бүх дэд бүтэцтэй байх явдал юм. Мөн амралтын газруудад амралтын газруудаас гадна бусад төрлийн зочид буудлууд байдаг. Өмнөд Европт кондоминиум болон апарт зочид буудлууд нэлээд түгээмэл байдаг. Францад "zhit d'etape" - жижиг гэр бүлийн "байгаль орчны" зочид буудлууд түгээмэл байдаг. ОХУ-ын өмнөд амралтын газруудад хувийн хэвшлийг аажмаар өөрөөр нэрлэж эхлэв - зочны байшинг гадаадад зочны байшин гэж нэрлэдэг.
