Куба - Либерти арал ямар хэлээр ярьдаг вэ?

2024 Зохиолч: Harold Hamphrey | [email protected]. Хамгийн сүүлд өөрчлөгдсөн: 2023-12-17 10:19

Үзэсгэлэнт далайн эрэг, халуун орны уур амьсгал, чамин ургамал, амьтан, түүнчлэн хотын гудамжаар явж буй хуучин машинууд - энэ бүхэн гайхалтай Куба юм. Энэ газар жуулчдыг маш их татдаг нь гайхах зүйл биш юм. Дашрамд хэлэхэд, Куба хоёр дахь нэртэй (албан бус боловч) - 1959 оноос хойш тус улс өөрийгөө Эрх чөлөөний арал гэж бахархан нэрлэж ирсэн.

Кубад ямар хэлээр ярьдаг вэ? Асуулт үнэхээр сонирхолтой юм, учир нь колоничлохоос өмнө арал дээр индианчуудын овог аймгууд суурьшдаг байсан. Энэ цэгийг илүү дэлгэрэнгүй харцгаая.

Кубын хүн амын талаар бага зэрэг

Испанчууд арлыг колоничлохоос өмнө Сибоней, Аравакийн индианчууд, Гуанаханабей овог аймгууд, түүнчлэн Гаитигаас ирсэн суурьшигчид энд амьдарч байжээ. Кубад тухайн үед ярьдаг байсан хэлүүд эрт дээр үеэс үхсэн гэж тооцогддог. Тэд өнөөдөр Кубад ярьдаг хэлэнд бага эсвэл огт нөлөөлсөнгүй.

Испаничууд Энэтхэгийн ихэнх овог аймгийг устгасан. Тэд Африк тивээс Куба руу боолуудыг авчирч эхлэвтоо хэмжээ - гурван жил хагасын хугацаанд сая гаруй хүнийг тээвэрлэсэн.

Галисчууд, Кастилиячууд, Наварресчууд, Каталанчууд Испаниас ч ирж эхлэв. Тэднээс гадна Франц, Герман, Итали, Британичууд арал руу нүүсэн.

19-р зууны дунд үеэс Хятадууд Кубад орж ирж эхэлсэн. Дараагийн жилүүдэд 125,000 гаруй хүн энд нүүсэн.

Мөн 19-р зууны төгсгөл - 20-р зууны эхэн үед Канарын арлуудын хүн ам Куба руу идэвхтэй цагаачилжээ.

20-р зууны эхээр олон америкчууд тус арал руу нүүж, Пинос арал дээр колони байгуулжээ.

Дэлхийн 1 ба 2-р дайны үед Кубад илүү олон шинэ цагаачид гарч ирж, гол төлөв иудейчүүд энд нүүж ирсэн.

Арлын хүн ам ямар олон янз болсныг та төсөөлж болно! Одоо энд 11 сая гаруй хүн амьдарч байгаа бөгөөд тус улсын арьс өнгөний бүтэц маш тодорхойгүй байгаа тул Кубад одоогоор ямар хэлээр ярьдаг вэ гэдэг асуулт улам сонирхолтой болж байна.

Кубын албан ёсны хэл

Кубын хүн бүр ямар хэлээр ярьдаг вэ? Испани хэл нь энд албан ёсны хэл юм. Гэхдээ мэдээж Европын испани хэлнээс ялгаатай. Хэдэн зуун жилийн өмнө арал дээр авчирсан Африкийн боолуудын аялгуу ихээхэн нөлөө үзүүлсэн. Мөн өөр өөр улсаас ирсэн бусад олон цагаачид Кубад одоо ярьдаг хэлээр хувь нэмрээ оруулсан. Үр дүнд нь Куб аялгуу (бас Кубын Испани хэл гэж нэрлэдэг) - Español cubano.

Кубын юу сонирхолтой вэ?аялгуу?

Эспанол кубано хэл нь канар аялгуутай төстэй гэдгийг би хэлэх ёстой. Энэ нь 19-р зууны сүүл, 20-р зууны эхэн үед Канарын арлуудын оршин суугчид Куба руу нүүсэнтэй холбоотой бөгөөд энэ нь одоогийн Кубад ярьдаг хэлний хувилбарт нөлөөлсөн.

Кубын испани хэл нь өөрийн гэсэн дуудлагын онцлогтой бөгөөд сонгодог испани хэлээр ярьдаг хүмүүст эхэндээ ер бусын мэт санагдаж магадгүй.

Хоёр дахь хүний олон тооны төлөөний үгийг энд ашигладаггүй - Кубчууд хүн бүртэй зөвхөн "та" гэж ярьдаг, гэхдээ арлын зүүн хэсэгт "та" гэсэн уриалга байдаг гэдгийг шударгаар хэлэх хэрэгтэй. Зүүн Кубын аялгуу нь Доминикан Испани хэлтэй илүү ойр байдаг.

Куба дахь испани хэл нь Кубын аялгуунд тохирсон үгсийг агуулдаг. Тэднийг ихэвчлэн "кубанизм" гэж нэрлэдэг. Дахин хэлэхэд, олон кубын хэлнүүд Канар аялгууны үгсийн сантай холбоотой байдаг.

Үүнээс гадна Кубын төрөл бүрийн испани хэлэнд англи, франц, орос хэлнээс зээлсэн байдаг. Кубын улс төрийн нөхцөл байдал нь "нөхөр" гэж орчуулагддаг compañero/compañera гэсэн үг бий болоход нөлөөлсөн. Энд энэ үгийг señor/señora ("мастер"/"хатагтай")-ны оронд ашигласан болно.

Кубад өөр ямар хэлээр ярьдаг вэ?

Кубад испани хэлнээс гадна ямар хэлээр ярьдаг вэ? Эрх чөлөөний арлын цөөн тооны оршин суугчид орос хэлээр ярьдаг - энэ бол ЗХУ-д сурч байсан үеийнхэн юм. Тэдний олонх ньОрос хэлийг сайн санаж байна.

Кубачуудын зарим нь англи, франц хэлээр ярьдаг. Англи хэл мэдэх нь мэдээж аялал жуулчлалын бизнест тустай.